Két ország, két város és két kultúra találkozik Bruno Vigneron és Farkas-Mohi Balázs fotográfusok képein. Csaknem 3000 kilométer választja el a két várost, amelynek legismertebb hagyományai találkoznak ebben a kiállításban: a mohácsi busójárás és a Hogueras de Alicante, azaz Alicante Tűzünnepe Szent Iván napján.

A mai tűzünnep hagyománya sok évszázados múltra tekint vissza Spanyolországban, amikor is a gazdák az év leghosszabb napját és a legrövidebb éjszakáját, valamint a termény betakarítását ünnepelték,t tűzgyújtással és a gonosz elpusztításával tették emlékezetessé. A mohácsiak busójárása sok más nép hiedelemvilágába is megtalálható télbúcsúztató, tavaszköszöntő, oltalmazó, termékenységet varázsló ünnepek családjába tartozik. A farsang utolsó három napján a mohácsi sokácok tülkölő, kereplő, kolompot rázó és „bao-bao!”-t ordítozó busócsoportjai házról-házra járva kifejezték jókívánságaikat, amiért a gazdáktól étel-ital adományt kaptak.

A kiállított fényképeket két készítő művészek mindketten az események nagyon specifikus aspektusát kívánják kifejezni, nem csak illusztrálnak, hanem inkább a szereplők és a nagy események valós életére összpontosítanak.

A kiállítás szeptember 30. – október 13. között látogatható.

A kiállításon vasárnap (10.01.) 13:00-kor a kiállítás kurátora, dr. Sári Zsolt tart tárlatvezetést.

A Főfotó Galéria nyitvatartása:
szeptember 30 – október 1. 14:00-20:00
október 2-13.
hétfő-péntek 9:30 – 24:00
szombat-vasárnap: 16:00 – 20:00

A program ingyenes.
———————————————————————————————————

Two countries, two cities and two cultures meet on the photos of Bruno Vigneron and Balázs Farkas-Mohi. The topics of the series are the Busójárás in Mohács and Hogueras de Alicante, the locations of which are almost 3,000km apart.

The traditions of contemporary celebrations of fire in Spain have a couple of hundred years old roots. Farmers often honored the longest day, the shortest night and the harvest of the year by lighting fires and destroying all that was evil. Busójárás is a tradition through which people say goodbye to winter and welcome spring, a custom represented in folk culture worldwide. On the last three days of the carnival, the groups of Sokac people expressed their felicitations for which they received food and drinks from local farmers.

Both artists of the exhibition strive to express very specific aspects of the holidays, their goal is to focus on the participants and the real meaning behind the events, rather than to only illustrate.

The exhibition is open between September 30th and October 13th during the opening hours of Főfotó Gallery:

September 30th-October 1st 2pm-8pm

October 2nd-13th
Monday-Friday 9.30am-12am
Saturday-Sunday 4pm-8pm

The program is free.

https://www.facebook.com/events/1832119060631517/