*Please scroll down for the English version*

Megnyitó: 2023. január 26., csütörtök 18:00 óra

Megtekinthető: 2023. január 27 – február 17.

Nyitva: szerda–péntek, 12:00–18:00 óra

Kiállító művészek: GINK Sára, KORTMANN JÁRAY Katalin, MENDRECZKY Karina

Kurátor: MAJ Ajna

A kiállítást megnyitja: DÚLL Andrea, környezetpszichológus, az MTA doktora, intézetigazgató egyetemi tanár / ELTE PPK Ember-Környezet Tranzakció Intézet

„A dolgoknak is megvan a maguk élete, csak fel kell ébreszteni a lelküket.”

(Gabriel García Márquez: Száz év magány)

A kiállítás eredeti ötletének kiindulópontjául 2021-ben a több hónapig tartó karantén, majd annak feloldásának emléke szolgált. Miként alakította át a bezártság az ember életvilágát, és hogyan befolyásolta környezetéhez, például a természethez, az otthonhoz és a tárgykultúrához való viszonyát, illetve milyen módon definiálta újra az otthonlét, otthonélmény fogalmát.

A lakásbelsővé átalakított galériatérben a hétköznapi használati tárgyak – telefonkészülék, függöny, ülőke – a valóságtól eltávolodva, groteszk módon jelennek meg:

Kortmann Járay Katalin aprólékosan kivitelezett fémszerkezetes betonból vagy gyurmából készített tárgyszobrai misztikus, mesebeli antropomorf teremtményekként tűnnek fel, amelyek ezáltal egyszerre ismerősen és elidegenítően hatnak. A dimenziókkal való játék, nagyítás és zsugorítás, a torzítás, absztrahálás és transzformáció folytán a tárgyak és természeti lények (éjjeli lepke, pókháló, penész) csak a főbb karakterjegyeiket tartották meg.

Mendreczky Karina számára a használati tárgyak, mint a paplan, a szőnyeg és a falvédő, magukban hordozzák a matriarchális család képét. A művész által saját kezűleg készített tárgyak a kézimunka, a hagyományos anyagok és módszerek (az örökölt tudás) terhét és szépségét jelenítik meg.

Gink Sára az otthon fogalmából kiindulva, személyes emlékek és belső helyreprezentációk felhasználásával szemlélteti, miként képes észlelni, értékelni és strukturálni az egyén a körülötte lévő világot. Mekkora távolságot képes bejárni az origót jelentő menedéktől.

A pszichológia átmeneti tárgyaknak nevezi azokat a tárgyakat, amelyek a gyermekek számára az édesanyjuktól való elkülönülés folyamatában továbbra is biztonságérzetet nyújtanak.

Egyfajta megbirkózási stratégiaként értelmezhető a napjaink traumái (betegségtudat, háború, klímaszorongás, energetikai válság) kapcsán jelentkező bizonytalanság és kiszolgáltatottság érzetének tompítása a nosztalgia vagy az elviekben kiszámítható és kontrollálható alternatív / online valóság segítségével. Ugyanakkor ezek az érzelmileg eltávolodott valóságérzékelések a lélek fragmentálódásához, ezáltal a belső tájak felszámolódásához vezethetnek.

A kiállítás a Deák Erika Galéria által 2021-ben első alkalommal kiírt Kurátori Díj nyertes pályázataként valósul meg.

Grafikai terv: FELSMANN István

A kiállítás támogatója: designmarket –>

https://www.designmarket.hu/?gclid=CjwKCAiAzp6eBhByEiwA_gGq5N9jDmFFsxTJFjC1ycQF6CKXJuE8LOnj78QLF8Hqsq03D3Z-1lJIzxoCJ2kQAvD_BwE

MOME Doktori Iskola – DÖK

Külön köszönet a budapesti Berzsenyi Dániel Gimnáziumnak!

____ENG___

Opening: 26 January 2023, 6 pm

On view: 17 February – 27 January 2023

Opening Hours: Wednesday–Friday, 12 – 6 pm

Exhibiting artists: Sára GINK, Katalin KORTMANN JÁRAY, Karina MENDRECZKY

Curator: Ajna MAJ

Opening speech by: Andrea DÚLL, Environmental Psychologist, Doctor of the Hungarian Academy of Sciences, Director of Institute / ELTE PPK Institute of People–Environment Transaction

“Things have a life of their own, they only need to awaken their souls.”

(Gabriel García Márquez: One Hundred Years of Solitude)

The original idea for the exhibition was inspired by the memory of the quarantine, which lasted for several months in 2021, and then was lifted. How the confinement transformed man’s Lifeworld and influenced his relationship with his environment, such as nature, home and material culture, and how it redefined the notion of home and the experience of home.

In the gallery space, transformed into an apartment, everyday objects – telephone set, curtains, seats – seem grotesquely removed from reality: Katalin Kortmann Járay’s meticulously sculpted objects made of reinforced concrete or clay appear as mystical, fairytale-like anthropomorphic creatures, which are both familiar and alienating. Through playing with dimensions, enlarging and shrinking, distorting, abstracting and transforming, the objects and natural creatures (moth, cobweb, mould) retain only their main character traits.

For Karina Mendreczky, everyday objects such as quilts, carpets and wall hangings carry the idea of the matriarchal family. The objects, made by the artist with her own hands, represent the burden and beauty of needlework, traditional materials and methods (inherited knowledge).

Starting from the concept of home, Sára Gink uses personal memories and internal representations of space to illustrate how the individual is able to perceive, appreciate and structure the world around her. How far she can move from the refuge that is the origin.

Psychology refers to objects that continue to provide a sense of security for children in the process of separation from their mothers as transitional objects.

Dulling the sense of insecurity and vulnerability associated with the traumas of our times (awareness of illness, war, climate anxiety, energy crisis) through nostalgia or an alternative/online reality that is supposedly predictable and controllable can be seen as a coping strategy. However, these emotionally distanced perceptions of reality can lead to the fragmentation of the psyche and, thus, to the erosion of inner landscapes.

The exhibition is the winner of the first Curatorial Award by the Erika Deak Gallery in 2021.

Graphic Design: István FELSMANN

Supporter of the exhibition: designmarket –>

https://www.designmarket.hu/?gclid=CjwKCAiAzp6eBhByEiwA_gGq5N9jDmFFsxTJFjC1ycQF6CKXJuE8LOnj78QLF8Hqsq03D3Z-1lJIzxoCJ2kQAvD_BwE

MOME Doctoral School

Special thanks to the Berzsenyi Dániel Gymnasium, Budapest!

https://www.facebook.com/events/1367679760724689/