🇭🇺: Az Andok termékeny völgyében fekvő Ibagué, a város lakói és az azt körülölelő természet a témája a fotókiállításának. A folk hagyományokat gondosan ápoló város büszke művészeire és gyökereire, amit híven tükröznek a fotók. Színek, arcok, illatok és szinte hangok is átszűrődnek a képeken, hiszen Ibagué nem véletlenül tagja az UNESCO Zene Városa hálózatnak, amelyhez Veszprém 2019-ben csatlakozott.

👉 A megnyitóra érkezik a művész is, akivel beszélgetést szervezünk. A kommunikációt tolmács segíti majd.

🔵 Az InterUrbán a Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális

Főváros kiemelt nemzetközi összművészeti programsorozata. Az InterUrbán egyéves időtartama alatt 50 héten át 29 város 150 programmal látogat Veszprémbe, kéthetes váltásokban.

Kövess minket a további programokért!

//

🇬🇧: The fertile heights of the Andes, the culture, inhabitants and surrounding nature of Ibagué cme up close through this exhibition. Made rich by coffee and cocoa, now thriving as the City of Music, just like Veszprém, the Colombian town is proud of its heritage. All made visible through the evocative images capturing the faces, details, sights and almost audible sounds of the musical city.

👉 The artist will be present at the exhibition opening as well, where translator will help the communication.

🔵 The event is part of the InterUrban project, organized by the Veszprém-Balaton 2023 European Capital of Culture. During the one-year InterUrban period, 29 cities will visit Veszprém with 150 programmes over 50 weeks, in two-week rotations.

Follow us for more information.

https://www.facebook.com/events/683657950157123/