Canon Digital IXUS 700 – magyar nyelvű menüvel

A Canon – a fényképezési és képalkotási eljárások egyik vezető vállalata – bemutatta az IXUS sorozat új zászlóshajóját – a 7,1 millió képpontos Digital IXUS 700 fényképezőgépet. A hasznos új funkciók mellett az eredeti “Perpetual Curve” kontúrozott formatervezés révén a rozsdamentes acélból készült titánszürke Digital IXUS 700 folytatja az IXUS hagyományt, és új távlatokat nyit meg a kompakt fényképezőgépek tervezésében.

A fényképezőgép ugyanazzal a DIGIC II képfeldolgozó processzorral dolgozik, mint a Canon EOS-1 professzionális sorozatú digitális fényképezőgépei, emellett 3-szoros optikai zoommal és nagyméretű, 2,0″ képátlójú LCD-vel rendelkezik. A gép másodpercenként akár 30 képkockás sebességű, kiváló minőségű VGA videofelvételek készítésére képes, és a felvétel hosszának csak a memóriakártya kapacitása szab határt1. A különböző funkciók között megtalálható a nagysebességű USB 2.0 csatlakozási lehetőség, a “Saját szín” funkció, vagyis a színek szerkesztése a fényképezőgépben, valamint a Print/Share (Nyomtatás/megosztás) gomb is, amely leegyszerűsíti a PictBridge kompatibilis közvetlen nyomtatást és a képek gyors áttöltését. A 7,1 millió képpontos képérzékelő még A3-nál nagyobb méretű nyomtatást is lehetővé tesz.
” A csúcstechnológia és a formatervezési elegancia ötvözeteként ez a fényképezőgép jó példája cégünk tökéletesség iránti elkötelezettségére ” – mondta Mogens Jensen, a Canon Consumer Imaging Europe vezetője. “A Digital IXUS 700 egészen az IXUS filozófia gyökeréig vezethető vissza: a kivitelezés megalkuvás nélküli minősége és a legújabb technikai megoldások a miniatürizáció és a formatervezés sikertörténetében öltenek testet“.

Új design

Bár külsejével a Digital IXUS 700 is utal az eredeti IXUS-t megtervező Yasushi Shiotani “négyzet és kör” koncepciójára, alapvetően mégis eltér a hagyományosan szögletes IXUS-októl. A selymes tapintású fémváznak és a jellegzetes íveknek köszönhetően mindig élvezetes a gép használata, míg a gömbölyített kontúrok még jobban kihangsúlyozzák a váz amúgy is szembetűnő karcsúságát, amely 8%-kal könnyebb is, mint az előző csúcsgép, a Digital IXUS 500 váza.
A 2″ képátlójú LCD kijelző a speciális “QuickBright” funkció segítségével ideiglenesen azonnal maximális fényerőre kapcsolható, ezáltal könnyebbé válik a képek ellenőrzése a kültéri fényképezés során. A “Night Display” (Éjszakai nézet) funkció gyenge megvilágításnál nyújt segítséget a kép LCD kijelzőn való megkomponálásához. Az előző modellek módválasztó kapcsolóit kifinomult alakú módválasztó tárcsa váltja fel.

Lélegzetelállító teljesítmény

A professzionális fotósok és a hírügynökségek (például a Getty Images) által is nagyra értékelt DIGIC II processzor a fejlett színgradációval és a precíz fehér-egyensúly beállítással kiváló képminőséget biztosít.
Ezen kívül a DIGIC II processzorral elérhetővé válik a gyakorlatilag azonnali, 0,8 másodperces üzembe állási idő, valamint a megszakítás nélküli, a memóriakártya teljes szabad kapacitását kihasználó, 2,0 kép/mp sebességű felvételkészítés. A képek gyors áttöltésére az új USB 2.0 Hi-Speed interfész szolgál. A nagyszerű teljesítmény lehetővé teszi a nagysebességű megjelenítést, a képek közötti ugrást (keresési funkcióval), a képek gyors elforgatását és a megnövelt kártyaírási sebességet is. Az autofókusz sebessége 55%-kal haladja meg az előző modellét, ami a kompaktabb, újratervezett 37-111mm zoom objektívnek2, a hátsó élességállítási rendszerének, valamint a DIGIC II feldolgozási erejének köszönhető.

Fényképezési funkciók

A “fényképezz és mutasd meg a többieknek” élmény érdekében az új “Hold” (Tartás) funkcióval az elkészített kép tetszőleges ideig megjeleníthető, illetve azonnal, a lejátszási módba való átkapcsolás mellőzésével is törölhető. Az exponáló gomb ismételt megnyomásával a fényképezés folytatható. Az új “My Colours” (Saját szín) menü a felhasználók kezébe adja az álló- és mozgóképek színeinek exponálás előtti beállítását. A kilenc okos színszerkesztő funkció között megtalálható a “Colour Accent” (Színhangsúlyozás) is, amellyel egy kivételével valamennyi szín fekete-fehérré konvertálható. A többi “Saját szín” funkció lehetővé teszi például a kedvenc színek élénkebbé tételét, illetve a színcserét is, ami nem csak szórakoztató, hanem praktikus célokat is szolgál, például felhasználható különböző termékek, illetve belsőépítészeti díszítőelemek formatervezéséhez is. A felhasználók a kép két különböző másolatát menthetik el – az egyiket az effektussal, a másikat anélkül. A maximális kihasználhatóság és a könnyű kezelhetőség érdekében a Digital IXUS 700 összesen 13 fényképezési üzemmóddal rendelkezik. Ezek között megtalálható az automata és a kézi expozíciós mód is, amellyel a tapasztaltabb és vállalkozó kedvű fotósok olyan beállításokat módosíthatnak, mint a fehér-egyensúly, az expozíció kompenzáció, a 15 és 1/2000 mp között állítható záridő és panorámaképek készítését szolgáló speciális több képes felvételi mód. A 9 különleges téma mód közül például a Portré, illetve a Hó és strand mód is hasznosan alkalmazható a legnépszerűbb fényképezési helyzetekben. Az új, a korábbinál erőteljesebb vaku hatféle módban üzemel, és automatikus ISO érzékenységnél 4,8 méterig hatékony.

Új videofelvételi funkciók

A Digital IXUS 700 számos új videofelvételi és -lejátszási funkciót tartalmaz. A digitális zoom akár a videózás közben is használható, emellett a felhasználók akár egyperces, 60 képkocka/mp sebességű lassított felvételt is készíthetnek. A lassított felvétel vezérlése immár érzékenyebb, öt-fokozatú sebességállítási funkcióval gazdagodott, míg a fehér-egyensúlyt és az expozíciót a fényképezőgép automatikusan a zoomolásnak megfelelően módosítja. A különleges “Compact” mód segítségével kis méretű, e-mailhez csatolható, akár 3 perces felvételek is készíthetők (15 képkocka/mp sebességgel, 160 x 120 pixeles felbontásban).

Ergonómia

A kereső méretének eredményes csökkentése ellenére a Canon mérnökei megőrizték a 16 mm-es szemtávolságot, így a gépet a szemüveget viselők is kényelmesen használhatják. Az intelligens helyzetérzékelő szenzor nem csak automatikusan a megfelelő helyzetbe forgatja el a függőlegesen exponált képeket, hanem javítja a fehér-egyensúlyt, az élességállítást és az expozíciót is, mivel segítséget nyújt a fényképezőgép beépített iSAPS fotósegédjének, hogy az figyelembe vehesse például az égbolt és az előtér valószínűsíthető elhelyezkedését.

A kreatív lehetőségek kiterjesztése

A külön megvásárolható vízálló tok segítségével a fotósok remekbeszabott víz alatti képeket készíthetnek akár 40 méteres mélységben is. A tok speciális fényszóró panellel küszöböli ki a víz alatti apró tárgyak által okozott “havazási” effektust, a dupla üvegű lencsével pedig elkerülhető a bepárásodás. A külön megvásárolható tőkesúlyok segítségével könnyen fenntartható a fényképezőgép neutrális lebegése a merülések során. Az új, külön megvásárolható HF-DC1 nagy teljesítményű kiegészítő vaku tovább bővíti az éjszakai és beltéri fényképezés lehetőségeit. A 18-as kulcsszámú (ISO 100, méter) segédvaku automatikusan, az elővillantások figyelembe vétele nélkül, szinkronban villan a fényképezőgép beépített vakujával. A fényképezőgép blendeértéke alapján a segédvaku három különböző teljesítményértékre állítható. A vaku a hozzá mellékelt tartóval csatlakoztatható a fényképezőgéphez, így együtt is állványra szerelhetők.

Nyomtatás és megosztás

A Digital IXUS 700 PictBridge kompatíbilis, ami azt jelenti, hogy megfelelő nyomtatóval a képek nyomtatása számítógép használata nélkül is lehetséges. Ha a fényképezőgépet egy DIGIC II processzorral felszerelt kompakt fotónyomtatóhoz – például a Canon új SELPHY CP600 fotónyomtatójához – csatlakoztatja, akkor egy ilyen fényképezőgép-nyomtató párosnak mindössze 63 másodpercébe telik egy szegélynélküli fotónyomat elkészítése. Ezek a nyomtatók támogatják a széles (100 x 200 mm) formátumú tájkép-nyomtatást is: a fényképezőgép automatikusan úgy vágja meg a képet, hogy az illeszkedjen a széles formátumhoz. Ezen kívül a nyomtatók támogatják az igazolványkép nyomtatást, az N-Up többképes nyomtatást, továbbá a videofelvételek képkockáinak nyomtatását is. A Print/Share (Nyomtatás/megosztás) gomb segítségével a képek egyetlen mozdulattal egy Windows vagy Mac rendszerű számítógépre tölthetők.

Szoftverek

A mellékelt szoftverek között megtalálható a képek megjelenítésére, kezelésére és archiválására szolgáló ZoomBrowser EX (Windows), illetve ImageBrowser (Mac) program, valamint a PhotoStitch és a PhotoRecord, és az ArcSoft PhotoStudio képszerkesztő alkalmazások. Kétféle illesztő-program is használható: a TWAIN (Windows 98/2000) és a WIA (Windows Me). A Picture Transfer Protocol (PTP) támogatás révén a fényképezőgép bármilyen Windows XP (SP1 – 2) és Mac OS X (v10.1.5 – 10.3) rendszert futtató számítógéphez csatlakoztatható, külön illesztőprogram telepítése nélkül.
1 A nagy sebességű SD kártya használatával; a felvételtől, valamint a memóriakártya kapacitásától függően.
2 35 mm-es filmes gépre vetítve

A Canon Digital IXUS 700 műszaki adatai