ZÁRT AJTÓK MÖGÖTT. Terek és gesztusok egy diktatúrából↴
https://capacenter.hu/kiallitasok/zart-ajtok-mogott-terek-es-gesztusok-egy-diktaturabol/

A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ tisztelettel meghívja Önt és kedves barátait következő kiállításának megnyitójára.

Megnyitó: 2026. június 3., szerda, 18 óra
A kiállítást megnyitja: TAKÁCS Tibor történész
A kiállítás kurátora: KOPIN Katalin művészettörténész
Kiállító alkotók: HUGYECSEK Balázs, KOVALOVSZKY Dániel
Szakértő: Dr. MÜLLER Rolf történész
Helyszín: Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ
1065 Budapest, Nagymező utca 8.
A kiállítás megtekinthető:
2026. június 4. – augusztus 30.
Kedd-Péntek: 13 – 18 óra
Szombat-Vasárnap: 10 – 18 óra
Hétfőn és ünnepnapokon zárva.

A kiállítás a Rákosi- és a korai Kádár-korszak börtönvilágát, valamint a kommunista diktatúra meghatározó helyszíneit és működésmódját idézi meg. A kiállított fotográfiák, az installáció, a dokumentumfilmek és a fogvatartás tárgyi emlékei rámutatnak és reflektálnak az egykori internálótáborokra, börtönökre, kihallgatóhelyiségekre és a pereket kiszolgáló terekre, amelyekhez személyes sorsok, emberi tragédiák és túléléstörténetek kapcsolódnak. A kiállítás középpontjában az 1945 és 1963 közötti időszak áll: a kommunista diktatúra kiépülésétől az úgynevezett „nagy” amnesztiáig tartó korszak, amelynek feldolgozásával, történeti hűségű bemutatásával és kortárs megközelítésű reflexiójával az alkotók arra keresik a választ, miként lehetett túlélni az embertelen meghurcoltatást és bezártságot úgy, hogy közben az ember megőrizze méltóságát.

A kiállítás helyszínei egyszerre ismerősek és ismeretlenek. A Gyorskocsi utcai börtön kusza szögesdrótjai, a recski munkatábor kiszáradt földje, a Conti utcai börtön folyosója vagy a Markó utcai fegyház félárnyékos fala, az áthatolhatatlan, mindent kizáró és teljes elszigeteltséget biztosító súlyos cellaajtók ma is léteznek, mégis alig érzékeljük történelmi terhüket. Kovalovszky Dániel fotográfiái, az épületbejárásokat rögzítő Topotéma filmek és a hozzájuk kapcsolódó történeti adatok, valamint Hugyecsek Balázs fotóalapú kortárs installációja ezeket a helyeket szólaltatják meg, hangot, színt és súlyt társítva az emlékeinkben lebegő, egykorvolt tereknek.

A kiállítás terében öt Topotéma-film látható, az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárának tudományos ismeretterjesztő projektje, amely az 1944 és 1990 közötti magyar politikai rendőrség térhasználatát és működésének fizikai környezetét vizsgálja. A mozgóképes anyagok tovább tágítják azt a történeti és térbeli kontextust, amelyet a fotográfiák bemutatnak.

A tárlat fontos elemei a kiállítótérbe helyezett cellaajtók és a priccs, amelyek konkrét, fizikai tapasztalattá alakítják a börtön világát. Ezzel lép párbeszédbe Hugyecsek Balázs Döntések című installációja is, amely a pozitív tereket állítja szembe a diktatúra zárt és erőszakos helyszíneivel.

A helyszínek a túlélők portréitól válnak személyessé. Az idős arcok neutrális háttér előtt jelennek meg, kiszakítva őket egykori szenvedéseik közegéből. Tekintetükben egyszerre van jelen a trauma és a túlélés tapasztalata. Más történetek a rendszer kegyetlenségét teszik kézzelfoghatóvá: a kihallgatások brutalitását, a megalázó börtönkörülményeket, az előre eldöntött ítéleteket.

A tárlat a kollektív emlékezet terévé válik. Nem csupán dokumentál, hanem emlékeztet arra, hogy a történelem nem lezárt múlt, hanem jelen idejű felelősség.

***

BEHIND CLOSED DOORS. Spaces and gestures from a dictatorship↴
https://capacenter.hu/en/kiallitasok/behind-closed-doors-spaces-and-gestures-from-a-dictatorship/

The Robert Capa Contemporary Photography Center cordially invites you and your friends to the opening of its upcoming exhibition.

Opening on Wednesday, June 3, 2026, 6 pm
Opening remarks by Tibor TAKÁCS historian
Curator: Katalin KOPIN art historian
Exhibiting artists: Balázs HUGYECSEK, Dániel KOVALOVSZKY
Expert: Dr. Rolf MÜLLER historian
Venue: Robert Capa Contemporary Photography Center
1065 Budapest, Nagymező utca 8.
On view:
June 4 – August 30, 2026
Tuesday-Friday: 1 pm – 6 pm
Saturday-Sunday: 10 am – 6 pm
Closed on Mondays and public holidays.

This exhibition evokes the world of prisons in the Rákosi and early Kádár eras, as well as key locales and the modus operandi of the communist dictatorship. The exhibited photographs, the installation, the documentary films and the artefacts of detention highlight and reflect on the former internment camps, prisons, interrogation rooms and trial spaces, which are linked to personal lives, human tragedies and survival stories. The exhibition focuses on the period between 1945 and 1963, from the establishment of the communist dictatorship to the so-called ‘great’ amnesty. Making it their subject, presenting it with historical accuracy and reflecting on it with a contemporary mindset, the artists seek to find out how it was possible to survive savage persecution and imprisonment while preserving human dignity.

The locales featured in this exhibition are both well-known and unfamiliar. The tangled barbed wires of the prison in Gyorskocsi Street ; the parched ground of the Recsk labour camp; the corridor of the prison on Conti Street; the wall of the prison on Markó Street, cast in half shadow; the impenetrable cell doors that close out everything and create complete isolation—they still exist today, yet we hardly feel their historical burden. The photographs of Dániel Kovalovszky, the films made during the tours of the buildings and the related historical data, as well as the photo-based contemporary installation by Balázs Hugyecsek, give voice, colour and weight to these places, which float in our memories.

Topotéma is a public project of the Historical Archives of the State Security Services, dedicated to the spaces used by the Hungarian political police between 1944 and 1990 and the physical setting of its operation. Five films available on its website are shown here, and together with the other filmic material, they broaden the historical and spatial context of what is presented by the photographs.

The cell doors and bunk placed in the exhibition space transform the world of prisons into a concrete, physical experience. They are engaged in a dialogue by Balázs Hugyecsek’s installation, Decisions, which contrasts the dictatorship’s closed and violent locales with positive spaces.

The portraits of the survivors invest the places with individual characters. The faces of these elderly people appear against a neutral background, removing them from the settings of their former sufferings. Their eyes reflect trauma and the experience of survival.

The exhibition becomes a space of collective remembrance. Over and above documenting events, it reminds us that history is not a concluded piece of the past, but a present responsibility.

https://www.facebook.com/events/1697832924591148/