Szeretettel meghívunk a MyMuseum Gallery következő kiállítása, Vissza a jelenbe megnyitójára!
/
We are glad to invite you for the opening of our next show, Back to the Present!
A kiállítás a Budapest Fotófesztivál része. / The exhibition is part of the Budapest Photo Festival.

Back to the Present / Vissza a jelenbe
2022. április 23 – május 26 / 23 April – 26 May, 2022

Kiállító művészek / Exhibiting artists:
Kristóf MURÁNYI, Isabel VAL
Helyszín / Location: MyMuseum Gallery, Három Holló, középső szint/middle floor, H-1052 Budapest, Piarista köz 1 (bejárat/entrance: Szabadsajtó út)
A kiállítás megtekinthető / On show between: 2022. április 23 – május 26 / 23 April – 26 May, 2022
A kiállítás megnyitója / Opening: 2022. április 22., péntek, 19 óra / 7pm, Friday, 22 April, 2022
Kurátor / Curator: TÖRÖK Tünde
EN
The exhibition focuses on the dual nature of time. While living in the present, one perceives the past simultaneously due to their surroundings. House interiors, objects, the landscape of the city, they all provide a continuity through which one is connected to what has existed there before. As a result, for most people ‘present’ incorporates the past as well, and they are not two separated categories when perceiving a moment. Conversely, the artists of the exhibition, Murányi and Val approach objects and urban surfaces as archeologists, they deconstruct our understanding of ‘now’, analyze how the past exists within our present, and with their artworks they make it visible to us how ‘the parallel times’ work within a moment. The development of advertising is in focus on both artists’ works, pointing out how the very simple message of an advertisement has grown into a complex system thoroughly researched, how the slogen of ‘shoe from a shoeshop’ seems to be ridiculous in the complicated world of PR and marketing.
HUN
A kiállítás az idő kettős természetével foglalkozik. A jelen megélése magában foglalja a minket körülvevő környezet által megtapasztalt múlthoz való kapcsolódást is. Házak berendezései, tárgyak, a városi táj elemei mind egy folytonosságot hoznak létre közöttünk és a korábban itt létezők között. Így a jelen a legtöbb ember számára magában foglalja a múltat is, nem válnak szét két külön kategóriává a pillanat megélésekor. A kiállítás alkotói, Murányi és Val azonban régészként tekintenek a tárgyakra és a városi felületekre körülöttünk, részeire bontják a most jelentését, elemzik, ahogy a múlt a jelenben létezik, és alkotásaikkal láthatóvá teszik számunkra ahogy a párhuzamos idősíkok működnek egy pillanatban. Mindkét művész külön hangsúlyt fektet munkáiban a reklám alakulására, ahogy a reklám üzenetének egyszerűségéből egy komplex, gyakran kutatott rendszerré nőtte ki magát, ahogy a ‘cipőt a cipőboltból’ szlogen nevetség tárgyává válik a PR és marketing bonyolult világában.
https://www.facebook.com/events/5213845815340322/