“Through Young Eyes: The War They See”—A Moving Exhibition of Ukrainian Children’s Photography

📷 Opening Event: 19:00, April 30, 2025

Through Young Eyes: The War They See is the first solo exhibition from Behind Blue Eyes, a charity project founded by Artem Skorohodko and Dmytro Zubkov. What began as a grassroots initiative has grown into a powerful organization that equips children with disposable cameras to document their lives without interference. The project started in Lukashivka, Chernihiv Oblast, shortly after its liberation in 2022, and has since expanded to 19 villages across Ukraine—gathering more than 4,000 photographs that offer an unfiltered glimpse into life in a war zone.

Unlike traditional war photography, these powerful images are taken by the children themselves. They capture the emotional realities of conflict: the silence of ruined streets, the resilience in friendship, and the strength behind every gaze.

This exhibition is not only a testament to the impact of war on children—it’s also a call for awareness and reflection. By amplifying the voices of young photographers, Through Young Eyes emphasizes the importance of seeing, understanding, and acknowledging the realities they face every day.

Curated by Vivian Wan with support from the Farmani Group, the exhibition is a powerful tribute to the resilience of Ukraine’s children.

🗓 Dates: May 1–14, 2025

📍 Location: House of Lucie Budapest (Falk Miksa Street 30, doorbell: 80)

🕓 Opening Hours:

1 May- 3 May 11-14:00

4 May CLOSED

5 May – 9 May 16:00-19:00

10 May – 11 May CLOSED

12 May – 14 May 16:00-19:00

//

HUN:

„Through Young Eyes: The War They See” — Egy Kiállítás Ukrajnai Gyermekek Fényképeiből

📷 Megnyitó Esemény: 2025. április 30., 19:00

A „Through Young Eyes: The War They See” a Behind Blue Eyes első önálló kiállítása, egy jótékonysági projekt, melyet Artem Skorohodko és Dmytro Zubkov alapítottak. Ami kezdetben egy helyi kezdeményezés volt, az mára egy erőteljes szervezetté nőtte ki magát, amely eldobható fényképezőgépeket ad gyermekek kezébe, hogy dokumentálják életüket, beavatkozás nélkül. A projekt 2022-ben indult Lukashivkában, Csernyihiv megyében, közvetlenül a település felszabadulása után, és azóta 19 ukrán faluba terjedt ki, több mint 4 000 fényképet gyűjtve, amelyek hiteles bepillantást nyújtanak a háborús övezetek mindennapjaiba.

Ellentétben a hagyományos háborús fényképezéssel, ezek az erőteljes képek maguk a gyermekek által készültek. A képeken a háború érzelmi valóságai jelennek meg: a romokkal teli utcák csendje, a barátságban rejlő kitartás és minden tekintet mögötti erő.

A kiállítás nem csupán a háború gyermekekre gyakorolt hatását dokumentálja, hanem egy figyelemfelhívó és elgondolkodtató üzenet is. A fiatal fényképészek hangjának megértése és elfogadása hangsúlyozza annak fontosságát, hogy lássuk, megértsük és elismerjük azt a valóságot, amellyel mindennap szembesülnek.

A kiállítást Vivian Wan kurálta, a Farmani Group támogatásával, és egy erőteljes tisztelgés Ukrajna gyermekei előtt, akik túlélésük során mutatják meg az emberi kitartást.

🗓 Dátum: 2025. május 1–14.

📍 Helyszín: House of Lucie Budapest (Falk Miksa utca 30., kapucsengő: 80)

🕓 Nyitva tartás:

1 May- 3 May 11-14:00

4 May ZÁRVA

5 May – 9 May 16:00-19:00

10 May – 11 May ZÁRVA

12 May – 14 May 16:00-19:00

A belépés ingyenes!

https://www.facebook.com/events/1043608641152747/