Tekla Inari: Perintö – Legacy

Megnyitó: 2020. február 4. 17 óra, Mai Manó Könyvesbolt

A kiállítás megtekinthető:
2020. február 5. – március 29.
Kedd – vasárnap 12 és 19 óra között.
Hétfőn és ünnepnapokon zárva.
Szervezők: Schuller Judit Flóra és Kiss Imre

Azt hiszem,
nagyok apám gondolatai.

Egyszer
néztük a tévét
apám kijött a szaunából
és így szólt:
még nem haltam meg

Máskor
apám a kanapén feküdt
nézte a csillagokat a tetőn át
úgy tűnt, arra gondol
miért nem tettem ezt a világot
jobb hellyé a gyerekeimnek

És egyszer,
egyszer azt mondta nekem
boldog születésnapot
úgy rémlik, mintha tegnap lett volna

Tekla Inari Legacy (Hagyaték) című fotókönyve képek és szövegek segítségével dolgoz fel egy olyan, amely máig hatással van a finn társadalomra: a háború traumáját és annak generációról generációra továbbadott terhét a háború utáni Finnországban. A költői, kollázs jellegű munka egy fiatal nő hangján meséli el egy család nehéz történetének néhány évtizedét. A régi és új fényképekből, versekből és rövid prózákból összeállított kötet a múlt és a jelen szálait dokumentarista fikcióvá szövi össze.

Tekla Inari Helsinkiben élő finn művész. Fotószakon diplomázott az Aalto University Művészeti karán. Munkáiban a fotográfia és a szöveghasználat határterüleit vizsgálja, miközben a személyes történetek és a kollektív emlékezet átjárhatóságai foglalkoztatják. Művészeti karrierje mellett szabadúszó fotósként és művészet pedagógusként dolgozik.

https://maimano.hu/kiallitasok/tekla-inari-perinto-legacy/

——————————————————————————

Tekla Inari:

Open to the public:
5 February 2020 – 29 March 2020
Opening: 4 February 2020
Tuesday – Sunday 12:00 – 19:00.
Closed on Mondays and public holidays.
Organizers: Judit Flóra Schuller, Imre Kiss

I think
that my fathers thoughts are big.

Once
we were watching TV
my father came from the sauna
and said:
I didn’t die yet

Another time
my father was lying on the sofa
looking at the stars through the roof
he seemed to be thinking
why didn’t I make this world
a better place for my children

And once,
once he told me
happy birthday
I remember it as if it were yesterday

Legacy by Tekla Inari combines images and text to study a topic that touches the Finnish society even today: the trauma of war and the burdens inherited from one generation to the next in the post-war Finland. The poetic, collage-like work uses a young woman’s voice to narrate the harsh story of one family over several decades. Compiled of new and old photographs, poems, and short prose texts, the book interweaves the past and the present into fictive documentary.

Graduated from the Aalto University MA Programme in Photographic Art, Tekla Inari is a Finnish artist who implements text and photography in her expression. In her work, she aims to harness personal stories for the exploration of larger societal themes. Tekla is based in Helsinki, Finland and also works as an art educator and freelance photographer in the area.

https://maimano.hu/en/kiallitasok/tekla-inari-perinto-legacy/