A Képek Ideje – Temps d’Images Fesztivál keretében:

Stéphane Gladyszewski (CAN):

In Side & Aura / tánc

2010. február 16-17. 20:00

Jegyár: 1800 Ft, diákjegy: 1400 Ft, a Trafó bérlet érvényes!

Függő, festett, lecsöppenő, megtöbbszöröződő, valós és virtuális testek.

Egymásba mosódó dimenziók és síkok. Már-már tapintható, majd hirtelen szertefoszló felületek.

A Képek Ideje – Temps d’Images Fesztivál keretében:

Stéphane Gladyszewski (CAN):

In Side & Aura / tánc

2010. február 16-17. 20:00

Jegyár: 1800 Ft, diákjegy: 1400 Ft, a Trafó bérlet érvényes!

Függő, festett, lecsöppenő, megtöbbszöröződő, valós és virtuális testek.

Egymásba mosódó dimenziók és síkok. Már-már tapintható, majd hirtelen szertefoszló felületek.

A kanadai Stéphane Gladyszewski a szobrászat és a fotóművészet felől érkezett a kortárs tánc és a multimédia világába. Munkáit leginkább az interaktív installáció és a performansz műfajai közé sorolhatnánk be. Az In Side és az Aura két kísérleti, érzéki, az érzékeléssel játszó, rövid koreográfia: az anyag és a fény feszes és vibráló dialógusa, amely a szuggesztív zenei textúra ritmusát követi. Az egyszerű alapötlethez társuló összetett technikai megoldások végtelen fegyelmet követelnek a táncosoktól, így a szemet gyönyörködtető képek sorozatából valóban elgondolkodtató és elbizonytalanító, valóság és illúzió határaival játszadozó előadás kerekedik.

„A nézőnek az az érzése, hogy az Aura és az In Side hi-tech és újító előadás. Pedig erről szó sincs, a testeken egyszerű vetítésnek köszönhetően villannak fel a képek. Ugyanakkor művészi értelemben igenis újításról van szó. Gladyszewski mesterien kezeli alkotásának két alapanyagát.” (François Dufort, Dfdanse, Montréal)

In Side (2003)
Koncepció, videó, koreográfia/Conception, video, choreography: Stéphane Gladyszewski
Táncosok/Dancers:
(virtuális/virtuals:) Jason Diggins, Stéphane Gladyszewski;
(valós/real:) Elizabeth Emberly, Justin Gionet
Zene/Music: Mat Cober, Plastikman
Fény/Light: Jean Jauvin

Aura (2005)
Koncepció, videó, koreográfia/Conception, video, choreography: Stéphane Gladyszewski
Táncosok/Dancers:
(virtuális/virtuals:) Katie Ward, Elizabeth Emberly, Emmanuel Proulx;
(valós/real:) Elizabeth Emberly, Emmanuel Proulx
Fény/Light: Jean Jauvin
Zene/Music: Nicolas Basque
Számítógépes programozás/Programming: Etienne Grenier
Fotó/Photography: Stéphane Gladyszewski
Támogatók/Supported by: NKA, TDI