AD UN ANNO DALLA SCOMPARSA DELLA FOTOGRAFA LETIZIA BATTAGLIA

PROIEZIONE DELLA MINISERIE IN 2 PARTI ”SOLO PER PASSIONE – LETIZIA BATTAGLIA FOTOGRAFA”, CON LA PARTECIPAZIONE DELL’ATTRICE ISABELLA RAGONESE.

martedì 2 maggio 2023 – ore 18.30 (1° PARTE – 100’)

mercoledì 3 maggio 2023 – ore 18.30 (2° PARTE – 100’)

Sala Federico Fellini dell’Istituto Italiano di Cultura

in collaborazione con il Budapest Photo Festival, nell’ambito del quale, nel 2021, venne organizzata la mostra di Letizia Battaglia “La bellezza nonostante tutto”

🇮🇹

Cinema | Cinevideoclub

”SOLO PER PASSIONE – LETIZIA BATTAGLIA FOTOGRAFA”(2022 – 100’ + 100’)

Regia: Roberto Andò

Sceneggiatura: Roberto Andò, Angelo Pasquini, Monica Zapelli, con la collaborazione di Giulia Andò e Letizia Battaglia

Fotografia: Maurizio Calvesi. Scenografia: Giada Esposito. Musica: Michele Braga, Emanuele Bossi.

Interpreti: Isabella Ragonese, Paolo Briguglia, Roberta Caronia, Enrico Elia Inserra, Federico Brugnone, Fausto Russo Alesi, Eleonora De Luca, Emmanuele Aita, Anna Bonaiuto, David Coco, Roberto De Francesco, Peppino Mazzotta, Simona Malato, Sergio Vespertino, Letizia Battaglia.

Produttori: Maria Panicucci, Fabrizio Colucci, Angelo Barbagalllo, Alessandra Ottaviani, Paola Pannicelli

Produzione: RAI Fiction, BIBI Film, con la partecipazione di Le Pacte

Distribuzione: Le Pacte

In italiano con sottotitoli in ungherese e in inglese.

Posti limitati. Prenotazione obbligatoria entro le ore 20:00 di giovedì 27 aprile 2023: cinemamostre.iicbudapest@esteri.it

Prima della proiezione del 2 maggio (1° parte) e al termine della proiezione del 3 maggio (2° parte), incontro con l’attrice Isabella Ragonese.

🇭🇺

EGY ÉVVEL LETIZIA BATTAGLIA FOTOMÚVÉSZNŐ HALÁLA UTÁN

„FÉNY A SÖTÉTBEN – LETIZIA BATTAGLIA FOTOGRÁFUS” CÍMŰ KÉTRÉSZES MINISOROZAT VETÍTÉSE A HÍRES OLASZ FOTOGRÁFUS ÉLETÉRŐL, ISABELLA RAGONESE SZÍNÉSZNŐ RÉSZTVÉTELÉVEL

2023. május 2., kedd – 18:30 óra (1. rész)

2023. május 3., szerda – 18:30 óra (2. rész)

Olasz Kultúrintézet, Federico Fellini terem

együttműködésben a Budapest FotóFesztivállal, amelynek keretében 2021-ben Letizia Battaglia “A szépség mindenek fölött” című kiállítása került megrendezésre

MOZI | Filmklub

FÉNY A SÖTÉTBEN – LETIZIA BATTAGLIA FOTOGRÁFUS (2022 – 100’ + 100’)

Rendezte: Roberto Andò

Forgatókönyv: Roberto Andò, Angelo Pasquini, Monica Zapelli, Giulia Andò és Letizia Battaglia közremüködésével

Fényképezte: Maurizio Calvesi. Díszlet: Giada Esposito. Zene: Michele Braga. Emanuele Bossi.

Főszereplők: Isabella Ragonese, Paolo Briguglia, Roberta Caronia, Enrico Elia Inserra, Federico Brugnone, Fausto Russo Alesi, Eleonora De Luca, Emmanuele Aita, Anna Bonaiuto, David Coco, Roberto De Francesco, Peppino Mazzotta, Simona Malato, Sergio Vespertino, Letizia Battaglia.

Producerek: Maria Panicucci, Fabrizio Colucci, Angelo Barbagalllo, Alessandra Ottaviani, Paola Pannicelli.

Gyártók: RAI Fiction, BIBI Film, a Le Pacte közremüködésével

Forgalmazza: Le Pacte

Olasz nyelven, magyar és angol felirattal

Helyek korlátozott számban. Kötelező helyfoglalás 2023. április 27., csütörtök 20:00 óráig: cinemamostre.iicbudapest@esteri.it

A májusi 2-i vetítés előtt (1. rész) és a május 3-i vetítés után (2. rész) találkozó Isabella Ragonese színésznővel.

🇮🇹

SOLO PER PASSIONE – LETIZIA BATTAGLIA FOTOGRAFA

La miniserie di Roberto Andò è un omaggio a Letizia Battaglia (interpretata dall’ Isabella Ragonese), una delle più grandi fotografe del nostro tempo, scomparsa un anno fa. Sono note in tutto il mondo le sue foto, in bianco e nero, che hanno raccontato il lungo calvario della Palermo degli anni ’80 e ’90, assediata dalla mafia. Nella sua opera fotografica non ha testimoniato soltanto l’orrore, ma anche la speranza, racchiusa nella bellezza. Questa grande testimone del nostro tempo ha avuto anche una biografia eccezionalmente drammatica, da bambina, da giovane, e poi da adulta, e la sua esistenza audace e anticonformista racconta in modo potente le grandi lotte delle donne nel secolo scorso per conquistare dignità e libertà, in una realtà professionale da sempre maschile come quella dei fotoreporter di cronaca di quegli anni. Unica donna tra colleghi uomini, Letizia riuscì ad imporre uno sguardo di pietà e di bellezza, facendo della fotografia un’arma per cambiare il mondo.

Lo scorso 13 aprile è stata inaugurata presso l’Istituto Italiano di Cultura di Parigi una grande mostra a lei dedicata (aperta fino al 15 settembre), dal titolo “Letizia Battaglia. Chronique,vie, amour”

Trailer: https://youtu.be/whU31-TVaZk

Clip: https://youtu.be/X36zASN2PP0

🇭🇺

FÉNY A SÖTÉTBEN – LETIZIA BATTAGLIA FOTOGRÁFUS

Roberto Andò minisorozata korunk egyik legnagyobb fotóművésze, a tavaly elhunyt Letizia Battaglia (a sorozatban Isabella Ragonese alakítja) előtt tiszteleg. Az 1980-as, 1990-es években készült, a maffia által túszul ejtett Palermo kálváriáját bemutató fekete-fehér fotói bejárták az egész világot. Fotográfiai munkásságában nemcsak a borzalmat, hanem a szépségben megtestesülő reményt is megmutatja. A korunkat megörökítő nagyszerű művésznek az élete már kislányként, majd fiatal és felnőtt nőként is tele volt drámai eseményekkel. Merész és nonkonformista lénye nagy kifejezőerővel mutatja be a nőknek a múlt században a méltóságért és a szabadságért vívott küzdelmeit egy hagyományosan férfiközpontú szakmai környezetben, mint amilyen akkoriban a fotóriportereké volt. Letizia a férfi kollégái között egyedüli nőként a szánalom és a szépség kifejezésén keresztül képes volt arra, hogy a fotóművészetet a világ megváltoztatásának eszközeként használja.

Idén április 13-án a párizsi Olasz Kultúrintézetben “Letizia Battaglia. Chronique, vie, amour” címmel egy nagyszabású életmű-kiállítás nyílt, mely szeptember 15-ig látogatható.

Előzetes: https://youtu.be/whU31-TVaZk

Clip: https://youtu.be/X36zASN2PP0

#soloperpassione #letiziabattaglia #archivioletiziabattaglia #isabellaragonese #robertoando #iicparigi

https://www.facebook.com/events/1423932495041797/