HU/EN

*Kszenija Petrovszka „Oszcilláció” című fotókiállítás megnyitója*

Időpont: 2026. márciús 26-a, 18 óra

Helyszín: Három Hét Galéria (Budapest XI, Bartók Béla út 37).

Köszöntőt mondanak:

– Sándor Fegyir, Ukrajna Magyarországi Rendkívüli és Maghatalmazott Nagykövete

– Bódis Andrea, a Három Hét Galéria tulajdonosa.

A kiállítás megtekinthető 2026. április 11-ig.

A kiállítás a Budapest FotóFesztivál 2026 hivatalos programjának része.

_____________________________

Az «Oszcilláció» négy fotósorozatot fog össze, amelyek a háború és a migráció tapasztalata által formált belső reflexiókat követik. A 2022-es sokk és bénultság állapotától a „síró”, sérült fák képein át a 2025-ös feszült felfüggesztettségig a kiállítás a tagadástól az elfogadásig vezető pszichológiai utat rajzolja meg. Petrovzska egy belső rezgést ragad meg, ahol a veszteség tovább él, a sebek átalakulnak, és a kitartás csendben gyökeret ver a sötét ég alatt, a nézőt saját sebezhetőségének és ellenálló képességének átgondolására hívva.

_____________________________

Kszenija Petrovszka (sz. 1988) ukrán fotográfus, aki Németországban él. A MYPH művészeti iskolában és a Kijivi Fotográfiai Iskolában tanult. Petrovszka számos csoportos kiállításon vett részt Ukrajnában és Európában; 2021-ben a GUP Magazine Fresh Eyes European Talent díjra jelölte, 2022-ben pedig a Futures Photography platformon vehetett részt. Tagja az Ukrán Női Fotósok Szervezetének.⁠

Az “Oszcilláció” négy fotósorozatot fog össze, amelyek a háború és a migráció tapasztalata által formált belső reflexiókat követik. A 2022-es sokk és bénultság állapotától a „síró”, sérült fák képein át a 2025-ös feszült felfüggesztettségig a kiállítás a tagadástól az elfogadásig vezető pszichológiai utat rajzolja meg. Petrovzska egy belső rezgést ragad meg, ahol a veszteség tovább él, a sebek átalakulnak, és a kitartás csendben gyökeret ver a sötét ég alatt, a nézőt saját sebezhetőségének és ellenálló képességének átgondolására hívva.

*******************************************************

*Opening of the Photo Exhibition “Oscillation” by Xenia Petrovska*

Date: March 26, 2026, 6:00 PM

Venue: Három Hét Gallery (Bartók Béla út 37, Budapest XI)

Welcome speeches by:

– Fedir Shandor, Ambassador of Ukraine to Hungary

– Andrea Bódis, Owner of Három Hét Gallery

The exhibition will be on view until April 11, 2026.

The exhibition is part of the official program of the Budapest Photo Festival 2026.

_________________________

Oscillation brings together four photographic series tracing inner reflections shaped by war and migration. Moving from the shock and paralysis of 2022 through images of wounded, “crying” trees to the stark suspension of 2025, the exhibition maps a psychological journey from denial to acceptance. Petrovska captures an inner vibration where loss persists, wounds transform, and resilience quietly takes root beneath a dark sky, inviting viewers to reflect on their own states of vulnerability and endurance.

__________________________

Xenia Petrovska (b. 1988) is a Ukrainian photographer based in Germany. She studied at both the MYPH art school and the Kyiv School of Photography. Petrovska has participated in numerous group exhibitions across Ukraine and Europe; she was selected as a Fresh Eyes European Talent by GUP Magazine in 2021 and for the Futures Photography platform in 2022. She is a member of the Ukrainian Women Photographers Organisation.⁠

„Oscillation” brings together four photographic series tracing inner reflections shaped by war and migration. Moving from the shock and paralysis of 2022 through images of wounded, “crying” trees to the stark suspension of 2025, the exhibition maps a psychological journey from denial to acceptance. Petrovska captures an inner vibration where loss persists, wounds transform, and resilience quietly takes root beneath a dark sky, inviting viewers to reflect on their own states of vulnerability and endurance.

https://www.facebook.com/events/770322765881961/