Sok szeretettel invitáljuk KONDOR Krisztián: Lonely in Japan című kiállításának megnyitójára, amely a Japán Alapítvány tárlata a Budapest FotóFesztivál programsorozatában.
/ We are cordially inviting you to the opening of KONDOR Krisztián: Lonely in Japan, the program of the Japan Foundation, Budapest.
Köszöntőt mond / Wellcome speech:
Mucsy Szilvia a Budapest FotóFesztivál igazgatója / director of BPF
Megnyitja / Opening speech:
Fujii Mami, a Japán Alapítvány igazgatója / director of Japan Foundation, Budapest
Japánban 2007 óta gyors népességfogyás tapasztalható. A japán lakosság csökkenésének oka egy társadalmi jelenség, amely a késői házasságkötéssel és gyerekvállalással van összefüggésben. Az OECD (Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet) adatai azt sugallják, hogy Japán valószínűleg a legmagányosabb nemzet a Földön. A magány Japánban riasztó jelenséggé válik; olyan szavak, mint a „hikikomori” – „társadalmi visszahúzódás” és „kodokushi” – „magányos halál”, a kultúra részévé váltak. Jómagam – kamaszkorom óta társadalmi szorongásokkal küzdve, meglehetősen magányos életet élve egy nyugati metropoliszban úgy döntöttem, hogy vizuálisan feltárom a magány jelenségét és Japán népességének csökkenése mögött meghúzódó mélyebb pszichológiai okokat életem párhuzamos hasonlóságaival. Látogatásom során arra a következtetésre jutottam: sok japán teljesen túlterhelt, túlságosan stresszes és feszült társadalmának mindennapi társadalmi elvárásai és íratlan szabályai miatt, hajlamosak a romantikus kapcsolatokat zavarónak találni, a kapcsolatokat inkább számítógépes játékokkal helyettesítik, mint bérelhető társak és egyéb szórakozási lehetőségek.
Japan is seeing a rapid population decline since 2007. The reason for the decline in the Japanese population is a social phenomenon associated with late marriage and childbearing. OECD figures suggest that Japan is possibly the loneliest nation on Earth. Loneliness in Japan is becoming an alarming phenomenon; words like ‘hikikomori’ – ‘social withdrawal’ and ‘kodokushi’ – ‘lonely death’ have become part of the culture. Myself – challenged by social anxiety since my teenage years, living a rather lonely life in a western metropolis decided to visually explore the deeper psychological reasons behind the loneliness epidemic and the shrinking population of Japan with the parallel similarities of my life. During my visit I came to a conclusion: many japanese are utterly overworked, far too stressed and tense by the everyday social expectations and unwritten rules of their society, they tend to find romantic relationships troublesome, they are more likely to replace relationships with computer games, hirable companions and other types of entertainment.
Kurátor / Curator: Mucsy Szilvia
A kiállítás április 21-ig látható.
Erzsébetvárosi Zsidó Történeti Tár – / Biblioteca Histórica Judía de Erzsébetváros
1077 Budapest, Csányi u. 5.
Hétfő – péntek: 14-18 óra / Monday – Friday: 2-6 pm
https://www.facebook.com/events/933359854021132/