Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Kerülj kékbe, kerülj képbe kiállítás a Dokubromban

2021, April 17 @ 12:00 - 2021, May 2 @ 12:00 CEST

***scroll down for English: Embrace Blue, Puzzle Through***
Április 17-től látogatható Kis Lépések Alapítvány kampány-kiállítása, a Kerülj kékbe, kerülj képbe kortárs fotográfiai bemutató a Dokubrom Galériában (1114 Budapest, Bartók Béla út 33.), a Budapest FotóFesztivál keretében.
Az autizmussal élő gyermekek fejlesztésével és családjaik segítésével foglalkozó Kis Lépések Alapítvány 2019-től szervez „Kerülj kékbe” címmel kampányokat az Autizmus Világnapjához (április 2.) kapcsolódóan. A kampányok célja, hogy felhívják a társadalom figyelmét az autizmussal élők nehézségeire, és az érintettek egyre növekvő számára.
2021-ben tizenkét kortárs magyar fotográfus közreműködésével „Kerülj kékbe, kerülj képbe” címmel a spektrumzavar szimbólumaira, a kék színre és a kirakóformára építkező aktivitást szerveztek, amely a járványügyi helyzetre való tekintettel előbb a virtuális térben, majd április hónap második felében már személyesen is – a közegészségügyi előírások maximális betartása mellett – megtekinthető.
A kampány-kiállítás célja, hogy még több ember kerüljön egy kis lépéssel közelebb az autizmussal élők világához, hogy megértsék: a más nem kevesebb. A válogatás megmutatja a bezárkózás szelíd szépségét és megörökíti az érintésbe sűrített gondoskodó odafigyelést. A kiállított munkák önmagukban is egy-egy külön világot mutatnak meg, együtt pedig – az autizmus jelképekeként is ismert kirakóként – létrehozzák a kiállítás egészét.
///////////////////////////////////////////////
FOTÓPUZZLE és FOTÓVÁSÁR
A kiállítási fotográfiákból – Magyarországon először – limitált példányszámú fotópuzzle készül, mely a kiállítás ideje alatt a galériában összerakható, helyben vagy online rendeléssel pedig meg is vásárolható. Egy-egy unikális puzzle eladásából befolyó összeg egyórányi fejlesztést tesz lehetővé az ABA (ABA-Applied Behavior Analysis, Alkalmazott Viselkedéselemzés) Terápiás Központba járó gyermekeknek. A kiállított fotográfiák szintén megvásárolhatóak, a fotográfusok szíves felajánlásával így tovább támogatható az Alapítvány nélkülözhetetlen munkája.
///////////////////////////////////////////////
A „Kerülj kékbe, kerülj képbe” fotókiállítás a Dokubrom Galériában (1114 Budapest, Bartók Béla út 33.) lesz látható április 17. és május 2. napjai között, a Budapest FotóFesztivál keretében. A járványügyi előírások figyelembevétele mellett a szervezők pop-up kék-órákat szerveznek, mely során a regisztrált érdeklődők az alkotókkal együtt kerülhetnek kékbe a kiállítás terében.
///////////////////////////////////////////////
A kiállító művészek: Barakonyi Szabolcs, Bácsi Róbert László, Csoszó Gabriella, Darab Zsuzsa, Erdei Krisztina, Hangay Enikő, Mártonfai Dénes, Mohai Balázs, Molnár Zoltán, Piti Marcell, Szombat Éva, Tóth Szilvi
A kiállítás kurátora: Csizek Gabriella
Regisztráció, puzzle előrendelés, további információ: keruljkekbe@gmail.com
További infók itt: https://kislepesek.hu/kerulj-kekbe-kerulj-kepbe-velunk/
Köszönet az együttműködő partnereknek:
Lab4art, Halacska Műhely, Mekkora Print, egyedimegoldasok.hu
///////////////////////////////////////////////
**ENG***
Embrace Blue, Puzzle Through
The contemporary photography exhibition Embrace Blue, Puzzle Through – part of the Small Steps Foundation’s campaign for World Autism Awareness Day – is open to the public from April 17 in Dokubrom Gallery, within the framework of the Budapest Photo Festival.
From 2019, the Kis Lépések Alapítvány (Small Steps Foundation) organizes the campaign Kerülj kékbe with events and activities around World Autism Awareness Day (April 2). They aim to raise awareness about the challenges of people living with autism and the growing number of those affected by the disorder.
In 2021, with the contributions of twelve contemporary Hungarian photographers, an activity based on the symbols of the spectrum disorder – the color blue and the puzzle shape – is organized with the title “Embrace Blue, Puzzle Through”. After a launch in the online sphere on April 2, the exhibition is now on view in a physical gallery space, with the utmost attention given to public health regulations in effect due to the epidemic.
The campaign exhibition’s aim is to provide the opportunity for many to take one step closer to the world of people with autism and to understand: the other is not less. The selection shows the gentle beauty of closing-in and captures the caring attention concentrated in a touch. The featured photographs each represent a distinct world, and together, like pieces of a jigsaw puzzle known as a symbol for autism, they form the exhibition as a whole.
///////////////////////////////////////////////
PHOTO PUZZLES AND PHOTO FAIR
For the first time in Hungary, limited-edition photo puzzles are made from the images. The proceeds from the sale of each unique puzzle will support one-hour development for children attending the Small Steps Foundation’s ABA Therapy Center. The photographers also offer the exhibited photographs for sale, so the essential work of the Foundation can be further supported.
///////////////////////////////////////////////
The photo exhibition “Embrace Blue, Puzzle Through” will be on display in Dokubrom Gallery (1114 Budapest, Bartók Béla út 33.) between April 17 and May 2, 2021, within the framework of the Budapest Photo Festival, with maximum compliance with epidemiological measures. Pop-up “blue hours” for registered guests during the opening period of the exhibition will allow registered guests to embrace blue with the artists and the organizers.
///////////////////////////////////////////////
Exhibiting artists: Szabolcs Barakonyi, Róbert László Bácsi, Gabriella Csoszó, Zsuzsa Darab, Krisztina Erdei, Enikő Hangay, Dénes Mártonfai, Balázs Mohai, Zoltán Molnár, Marcell Piti, Éva Szombat, Szilvi Tóth
Curator: Gabriella Csizek
///////////////////////////////////////////////
Registration, puzzle pre-order, further information: keruljkekbe@gmail.com
More info: https://kislepesek.hu/embrace-blue-puzzle-through/
Grateful thanks to our partners:
lab4art, Halacska Műhely, Mekkora Print, egyedimegoldasok.hu
https://www.facebook.com/events/1149071062279363/