*English description below*
Minden kiállítás nyomot hagy maga után a tér falain. A műtárgyak rögzítési pontjainál szögek, csavarok, tiplik kerülnek a falba, melyeket később eltávolítva űr keletkezik. Ezt glettanyaggal töltik fel, így apránként lecserélve a fal eredeti anyagát. Ilyen és ehhez hasonló folyamatok zajlanak le a falak mélyebb rétegeiben, ami a kiállítást látogatók előtt legtöbb esetben rejtve marad. A létrejött üregek és javítások viszont értékes információkkal szolgálhatnak múltbéli kiállításokról.
Egy olyan kutatást folytatunk, ami a felületekre korlátozódó észleléssel szemben még feltáratlan mélységekre fókuszál. A kiállítóterem falait detektorokkal, illetve különböző nem invazív mintavételezési technológiák segítségével vizsgáljuk – gyakorlatilag a kiállítótér falában felejtett artefaktumok után kutatva. A hangsúly a feltérképezési folyamatokra kerül, így az eszköz válik a figyelem tárgyává, ami töretlenül az „üres” falat vizsgálja. Célunk a kiállítótér falainak teljeskörű felmérése, adatok gyűjtése és rendszerezése. Mindebbe két alkalommal nyerhetnek betekintést a látogatók: elsőként a feltárás munkafolyamatába, majd pedig a helyreállításba, mialatt a tér visszanyeri eredeti, funkcionális állapotát. Munkánk csak az utóbbi eseményen bemutatott dokumentáció formájában marad fenn.
Feltárás: Június 2. 16-20h
Helyreállítás: Június 10. 18-20h
Résztvevő művészek:
Erdős Zsófi
Kovács Gyula A.
Mézes Tünde
Molnár Judit Lilla
Szegedy-Maszák Zoltán
Szécsényi-Nagy Loránd
……………………………………………………………………..
Each exhibition leaves marks on the walls of the space. Nails, screws and dowels get inserted into the wall at the fixing points of the artworks. When removed, a hole is left, which is filled up later with plaster, replacing the original material of the wall bit by bit. These and similar processes take place in the deeper layers of the walls, which in most cases remain hidden from visitors of the show. But the resulting cavities and repairs can provide valuable information about past exhibitions.
We are pursuing research that focuses on unexplored depths, in opposition to perception limited to surfaces. We are using detectors and various non-invasive sampling techniques to scan the walls of the exhibition space – in effect, searching for artefacts left behind in the walls of the exhibition space. We emphasise the mapping process, so the instrument becomes the focus, which is constantly scanning the ‘blank’ wall. Our aim is to implement a complete survey of the exhibition space’s walls, collecting and organising data. Visitors can get an insight into the work in two stages: firstly, the exploration process and then the reconstruction, when the space is being returned to its original functional state. Our work only remains in the form of the documentation presented at the latter event.
Exploration: 2 June 4-8 PM
Reconstruction: 10 June 6-8 PM
Participating artists:
Zsófi Erdős
Gyula A. Kovács
Tünde Mézes
Judit Lilla Molnár
Zoltán Szegedy-Maszák
Loránd Szécsényi-Nagy
https://www.facebook.com/events/753823288954946/