ÉLŐKÉP SZÍNHÁZ: FÉNYGOLYÓK
AZ ANGYAL VÁLASZOL C. KÖNYV ADAPTÁCIÓJA
absztrakt metafizikus vizuális színház (50 perc)

„A gömb magja a pont. A pontban elfér minden.”

A gömbbe zárt fény és az angyal válaszol című könyv szövegei adják a jelenetek közös nevezőjét. E különleges dokumentum az élet rejtett kérdéseire ad válaszokat a második világháború embertelensége közepette. Az „angyal” által megfogalmazott metafizikus minőségek és a látvány absztrakciója mentén az előadás fókuszában életünk láthatón túli struktúrája áll. Elhangzik: Jalaluddin Rumi Az atomok verse.

időpont: 2019. 04. 01. 20:00
helyszín: Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér, kamaraterem
cím: Budapest, Eötvös u. 10, 1067
honlap: www.eotvos10.hu
elérhetőség: info@eotvos10.hu / +36 1/690 0970, +36 1/322 2886
a teljes árú jegy 2000 Ft, a kedvezményes (diák, nyugdíjas) 1500 Ft
jegyvásárlás: Eötvös 10 jegypénztárában
internetes jegyvásárlás: https://www.jegy.hu/venue/eotvos10-kozossegi-es-kulturalis-szinter

az ember: Tímár Dorka
az angyal: Bérczi Zsófia
zene: Kiss János
fénylő kellékek és rádióvezérlés: Tankó Barnabás
üvegmunkák: Pataki Attila
tervező, rendező: Bérczi Zsófia

“A Fénygolyók egy hangsúlyos fényeffektekbe ágyazott költői vízió… Felsejlik egy táncos, középkort idéző fehér jelmezben, a fejviselet fénypontja a sapka bojtja. A bolygómozgás törvényeit a táncos nyakának, törzsének csavarása, a kisgömb perdítése teszi kozmikus léptékűvé. „Minden mozog” mondja egy hang, „Minden ugyanabból az anyagból van: fényből”… A következő jelenet a szívről beszél, a kegyelem helyéról, a Kehelyről. „A világ szívdobbanása a te szivdobbanásod.” Harmadik tételként egy tradicionális zsidó kegytárgy, a hétágú gyertyatartó, a menóra „lángjai” sorban kigyúlva világítanak bele a sötétségbe. Szférikus ütőhangok közepette a hetes számhoz kapcsolódó misztériumok szövegeit halljuk. „Minden lét egy lélek, de együtt a hét: az ember.” Peter Brook ötven éve Az üres tér című könyvében megírta a kortárs színpadtér bibliáját. Ezzel az előadással megszületett egy szakrális apokrif változat a színpadon, amelyben a zene, a tánc, a szöveg és a fény egyenrangú alkotótársak tudtak lenni.” Részletek Szegő György írásából a a Fénygolyókról, Régi-Új Magyar Építőművészet 2018/03, 12-13. oldal

támogatta: SÍN Kulturális Központ, Nemzeti Kulturális Alap

Az előadás rövid ajánlója: https://youtu.be/Hb8qrl0IXXI
Információ a könyvről: http://www.dialogues-ange.fr/az_angyal_valaszol/index.html
Beszélgetés a rendezővel: https://indavideo.hu/video/Fidelio_Kulturpercek_12_01_-_Fenygolyok

LIVING PICTURE THEATRE: LIGHT SPHERES
AN ADAPTATION OF THE BOOK TALKING WITH ANGELS
abstract metaphysical visual theater
– in Hungarian (we provide the translation printed in English)

’The core of the sphere is the point. All fit into the point.’

The light closed into spheres and the texts of the book Talking with Angels give the common denominators of the scenes. This unique document gives answers to hidden questions of life amidst the inhumanity of Second World War. Along metaphysical qualities represented and formulated by the “angel” and abstraction of spectacle in the focus of the performance stands the structure of life beyond visible. In the performance Jalaladdin Rumi The Poem of the Atoms is quoted.

date: 2019. 04. 01. 20:00
venue: Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér, kamaraterem
address: Budapest, Eötvös u. 10, 1067
website: www.eotvos10.hu
contact: info@eotvos10.hu / +36 1/690 0970, +36 1/322 2886
ticket price 2000 Ft / 1500 Ft
ticket purchase: Eötvös 10 ticket office
ticket purchase on the internet: https://www.jegy.hu/venue/eotvos10-kozossegi-es-kulturalis-szinter

the human: Dorka Tímár
the angel: Zsófia Bérczi
music: Kiss János
lighting props and remote control: Barnabás Tankó
glass work: Attila Pataki
scenographer, director: Zsófia Bérczi

supported by: SÍN Kulturális Központ, Nemzeti Kulturális Alap

https://www.facebook.com/events/2244242729157454/