✹ Eidolon Club vol. 8 – De miért olyan különleges Travnik Mariska? – Fátyol Viola előadása ✹

Helyszín: Pikszis Kultúrpont (Klubterem), 1064 Budapest, Rózsa utca 64.

Dátum: Május 14, szerda 17:30

Az eseményen történő részvétel ingyenes, azonban regisztrációhoz kötött. Az előadáson 40 fő vehet részt, a részvételhez regisztráció szükséges, ami ezen a linken tehető meg: https://tally.so/r/mRD87j

A regisztrációs aloldal az első 40 sikeres regisztráció után automatikusan lezárul.

“Travnik Mariska neve keveseknek csenghet ismerősen, holott képeit múzeumi közgyűjteményben őrzik, fotóinak egy része megjelent már kiállításokon, néprajzi tanulmány és szociofotóról szóló ismeretterjesztő tévéműsor is született róla. Életműve a szó szoros értelmében lekerült a padlásról, mégis porosodik, pedig Mariska alkotói pályája a magyar fotótörténet egyik különleges és váratlan csodája.”

Az Eidolon Club nyolcadik eseményén Fátyol Viola fotográfus előadásában ismerhetjük meg a huszadik század elején élt fiatal parasztlány, Travnik Mariska csaknem feledésbe merült, mégis rendkívül izgalmas fényképészeti örökségét, amely ilyen módon, Violának köszönhetően talán már nem is porosodik valójában.

A prezentáció során nemcsak Travnik Mariska 1914 és 1919 közötti rövid, ám annál aktívabb, a korabeli falusi Magyarországról közvetlen és bensőséges képet nyújtó fényképészeti munkásságával találkozhatunk, hanem azt is megtudhatjuk, hogy hogyan épült be Mariska, a magyar fotográfia megénekeltlen hősének hatása Fátyol Viola kortárs művészi gyakorlatába. Viola alkotásaiban – különösen a vámospércsi asszonykórussal készült Ha van szíved, neked is fáj, amit velem tettél című doktori munkájában – meghatározó szerepet játszik a falusi közösségekhez fűződő kapcsolat.

Az Eidolon Club következő, magyar nyelvű eseménye így különleges párbeszédet teremt két összefonódó művészi életút között: az egyik majdnem feledésbe merült, a másik pedig érzékenyen vizsgálja az emlékezet, a közösségek és a reprezentáció kérdésköreit.

✹Az Eidolon Club✹

Az Eidolon Club arra hívja a hazai privát fotó iránt érdeklődő közönségünket, hogy a privát fotográfia műfajának segítségével megkérdőjelezzék a vizuális kultúra megszokott felfogásait. A válogatott programok, filmvetítések, workshopok és beszélgetések azt a célt szolgálják, hogy találkozási pontot biztosítsanak a privát fotó iránt érdeklődő szakembereknek és rajongóknak, diákoknak és kíváncsi felnőtteknek, amatőr fotósoknak és az amatőrök jelentőségét elismerő profiknak, a fotótörténet íróinak és olvasóinak – azaz mindenkinek, aki szeret fotográfiákat nézni, akkor is, ha azokat nem profik készítették.

A klub havonta zajló eseményeiről itt adunk hírt először: https://everydayphotography.org/centre/projects

További információk az Eidolon Centre for Everyday Photography-ról: www.everydayphotography.org

══════════

✹ Eidolon Club vol. 8 – But what makes Mariska Travnik so unique? – Viola Fátyol’s lecture ✹

Location: Pikszis Kultúrpont (Klubterem), 1064 Budapest, Rózsa utca 64.

Date and time: 14 May, Wednesday, 17:30

Attendance is free but registration is needed. 40 people can participate in the event, registration is required for participation, which can be done at this link: https://tally.so/r/mRD87j

The registration subpage closes automatically after the first 40 successful registrations.

Visual artist and photographer Viola Fátyol presents a compelling exploration of Mariska Travnik’s little-known yet remarkable photographic legacy, created between 1914 and 1919. Although Travnik’s work has been included in public museum collections, featured in exhibitions, and examined in ethnographic studies as well as a television documentary on social photography, she remains a largely unrecognised figure in Hungarian cultural history. Her unique photographs, taken in rural Hungarian settings, offer a rare insider’s and distinctly young female perspective on the era and its communities.

In this presentation, Viola Fátyol not only reconstructs Travnik’s early life as a young photographer—an unsung hero of her time—but also situates Travnik’s influence within her own artistic practice. Drawing from her background as a visual artist whose practice is rooted in the Hungarian countryside, Fátyol offers insight into how her engagement with rural communities informs her methodology. Her long-standing collaboration with the women’s folk choir of Vámospércs, a community formed around shared histories and collective healing, played a pivotal role in the development of her doctoral project, If You Have a Heart, What You Did to Me Hurts You Too.

This Hungarian-language event offers a dialogue between two interwoven artistic lives—one nearly forgotten, the other deeply engaged with the complexities of memory, place, and representation.

You can read Viola Fátyol’s article of the same title in English here: https://everydayphotography.org/journal/but-what-makes-mariska-travnik-so-unique

✹Eidolon Club✹

Our goal is to offer fresh perspectives and networking opportunities centred around the appreciation of vernacular imagery. Eidolon Club’s monthly event series invites our Budapest-based community to delve into new dimensions and challenge traditional perceptions of visual culture. Through curated programs, film screenings, workshops, talk events, and guided tours hosted at various venues, Eidolon Club provides a platform for enthusiasts, professionals, students, and curious individuals to come together and celebrate the most ubiquitous, ever-present, wide-ranging form of visual communication of the last two centuries.

Find updates about the club’s monthly events here: https://everydayphotography.org/centre/projects

More info about Eidolon Centre for Everyday Photography:

www.everydayphotography.org

https://www.facebook.com/events/1392245418784730/