A Budapest FotóFesztivál és a Budapest Táncfesztivál keretében

Nell’ambito del Budapest Photo Festival e del Festival di Danza di Budapest
—————————————
A “DANCER INSIDE BUDAPEST” egy nagyobb nemzetközi projekt része, amely különböző magyar társulatok táncművészeinek ikonikus, építészeti és történelmi szempontból fontos helyszíneken készített fotóit mutatja be. Mindegyik fénykép két egymással ellentétes, mégis egymással kapcsolatban álló elem kombinációja, amelyek a projekt alappilléreit alkotják: az Építészet és a Tánc. Az Építészet az egyedi és az összes többitől különböző helyszínek kulturális identitását, történelmét és földrajzát testesíti meg. A Tánc pedig egy mindenki számára érthető, a nemzeti és kulturális határokon átívelő egyetemes nyelv. E két elem kombinációja egy olyan szinergikus műalkotást hoz létre, amelyben a világ kulturális sokszínűsége a tánc egyetemes nyelvén keresztül jelenik meg.

“DANCER INSIDE BUDAPEST” fa parte di un più ampio progetto internazionale, contenente immagini di ballerini provenienti da diverse compagnie ungheresi, scattate in luoghi iconici focalizzati su contesti architettonici e storici. Ogni fotografia rappresenta la combinazione di due elementi opposti ma legati, che sono i pilastri del progetto: Architettura e Danza. L’Architettura incarna l’identità culturale, la storia, la geografia di ogni luogo, che è unico e diverso da tutti gli altri. La Danza è un linguaggio universale che supera i confini nazionali e culturali ed è comprensibile per tutti. La combinazione di questi due elementi crea un’opera sinergica in cui la diversità culturale del mondo è vista attraverso il linguaggio universale della danza.

—————————————
Simone Ghera

A római születésű és Berlinben élő építész fiatalon fedezte fel a fotózást, amikor apját kísérte el fotózásokra a természetben és a városi környezetben tett kirándulásaik során. Ezt követően gyakori világ körüli utazásai során maga is készített fényképeket, melyeket saját sötétkamrájában hívott elő. A fehér fotópapíron „varázslatosan” megjelenő képek élménye kitörölhetetlen nyomot hagyott a lelkében. Az utóbbi években a digitális világ felfedezésével és technikai képességeinek fejlesztésével tért vissza a fotózáshoz. Munkája során a fény használatára összpontosít, melyet a fotóművészet egyik legkreatívabb aspektusának tekint, és továbbra is a fekete-fehér felvételeket részesíti előnyben. Ugyanakkor kiemelt érdeklődéssel tekint a tánc világára, amely mindig is lenyűgözte, és amelyet az építészeten keresztül mutat be.

Simone Ghera

Architetto di formazione, romano di nascita e residente a Berlino, scopre la fotografia da giovane, accompagnando il padre per le riprese fotografiche durante le escursioni nella natura e negli spazi urbani. Poco dopo inizia a scattare da solo durante frequenti viaggi in giro per il mondo e sviluppa da sé le foto nella propria camera oscura. L’esperienza delle immagini che „magicamente” appaiono sui fogli bianchi ha lasciato un segno indelebile nel suo animo. Negli ultimi anni è tornato alla fotografia esplorando il mondo digitale e migliorando le proprie competenze tecniche. Ha concentrato l’attenzione sull’uso della luce, considerandola come uno degli aspetti più creativi dell’arte fotografica e continuando a prediligere gli scatti in bianco e nero. Al contempo, ha sviluppato una particolare attenzione per il mondo della danza, che da sempre lo ha attratto, interpretandolo attraverso l’architettura.

Ingresso gratuito / A belépés ingyenes
—————————————

A művész elérhetősége / Contatta l’artista
email: foto.portrait@gmail.com
Instagram: @ghera.simone

Dancer in the photo: Ashlee Crowe

https://www.facebook.com/events/1860485474850529/