A BUDAPEST FOTÓFESZTIVÁL és az Instituto Camões Budapeste együttműködésében létrejött Változó tájkép – modern portugál fotográfia című kiállításának megnyitója
/Please scroll down for English/
Megnyitó: 2019. március 29. 18:00 óra
Köszöntőt mond:
Maria José Morais Pires, Portugália budapesti nagykövete
João Miguel Henriques, a Camões Intézet Budapesti Nyelvi Központjának igazgatója
Mucsy Szilvia, a BPF igazgatója, a kiállítás kurátora
A kiállítás a modern tájkép fogalmát vizsgálja négy kortárs portugál fotográfus különböző nézőpontjából. A tájkép, amely a vizuális művészet egyik örök témája az eltérő fotográfiai munkák értelmezésében formálódik újjá. Tiago Casanova, Paulo Catrica, João Grama és Tito Mouraz a tradicionális területek, illetve a modern társadalom által alakított táj látképét ábrázolják.
Tiago Casanova: Pearl / Gyöngy című munkája a természeti célterületekre irányuló turizmus a naturális területek mesterséges beépítésének problémát járja körül, Atlanti-óceán gyöngyszemeként tartott Madeira szigetén készült anyagával. Paulo Catrica projektje a Stadia / Stadion, megkérdőjelezi az ember és az épített környezet közötti harmonikus kapcsolatot. João Grama egy különleges és tradicionális halászat eszközét vizsgálja Portugália délnyugati sarkában. A Ropes / Kötelek, amit a vad tengerparton használtak, az emberi munka fizikai, szimbolikus és antropológiai jellegét képviseli. Tito Mouraz: The House of the Seven Women / A hét nő háza című szürreális esszéje Beira-Alta régiójában játszódik, egy misztikus helyszínen, amely történeteket és titkokat rejt. A képek az érintetlen portugál táj és a természet misztikumát, vagy ennek ellentétét, a turizmus és az ipar által formált területek komplexitását mutatják be, egy új topográfiát vizuális megfogalmazásában. A kiállítás a Budapest FotóFesztivál és a Camões Intézet – Budapest együttműködésében valósult meg.
Kurátor: Mucsy Szilvia
A Camões Intézet célja a portugál nyelv, kultúra, történelem és irodalom népszerűsítése a kulturális terület helyi képviselőinek együttműködésével.
A kiállítás április 20-ig látogatható.
Fotó: Paulo Catrica: Stadia
FESZTIVÁLKÖZPONT / Budapest Projekt Galéria
1053 Budapest Kossuth Lajos utca 14-16.
Nyitva tartás: kedd-szombat 12.00-18.00
———————————————————————
BUDAPEST PHOTO FESTIVAL and INSTITUTO CAMÕES BUDAPESTE represent:
Changing Landscape – Modern Portuguese Photography exhibition opening
Opening: 29. March 18:00 pm
Speech by:
Maria José Morais Pires, Ambassador of Portugal to Hungary
João Miguel Henriques, Director of Instituto Camões in Budapest
Szilvia Mucsy, Director of BPF, Curator of the exhibition
The exhibition showcases the concept of modern landscape by the presentation of four Portuguese contemporary photographers. Landscape, which is one of the eternal themes of visual art, is re-formed in the interpretation by the different photographic approaches. Tiago Casanova, Paulo Catrica, João Grama and Tito Mouraz represent the vision of the traditional areas and modern landscapes formed by society. The work of Tiago Casanova: Pearl seeks to highlight the problem of Madeira Island, “The Pearl of the Atlantic”, what is suffered by the countless transformations on its landscapes due to modern tourism. Stadia by Paulo Catrica is questioning the harmonious relationship between man and the surrounding environment. João Grama explores a traditional tool of the individual fishing in the far south-western corner of Portugal. Ropes, what used at the wild coastline and represents the physical, symbolic and anthropological nature of manual labour. The surreal essay by Tito Mouraz: The House of the Seven Women takes place in the region of Beira-Alta, a mysterious site that hides stories and secrets. The featured photographers show the complexity of the unspoilt Portuguese land, the magical field as well as the areas shaped by uburban infrastructure or travel industry by visual narratives of the new topography. The exhibition is held with the cooperation of Budapest Photo Festival and Instituto Camões Budapeste.
Curator: Szilvia Mucsy
The purpose of Camões Institute is the promotion of Portuguese language, culture, history and literature, in close cooperation with local institutions and cultural agents.
The exhibition can be visited until 20. April.
Photo: Paulo Catrica: Stadia
https://www.facebook.com/events/592574187883026/
